Adrian Frutiger, özellikle 1957 yılında Deberny & Peignot ile çıkardığı Univers ailesi olmak üzere oluşturduğu birçok yazı tipi ailesi ile yazı tipi tasarımcıları arasındaki önde gelen isimlerden biridir. Başarısının önemli nedenlerinden biri, ailenin 21 orjinal kesiminin genişliğini ve kalınlığını belirtmek için geliştirdiği numaralandırma sistemidir. Günümüzde bu ailenin revizyon ve uzantıları olan 50’den fazla üyesi bulunmaktadır.
Univers ile yakaladığı başarı geniş bir yazı tipi ailesi sunmakla da sınırlı değildir. Frutiger’in tasarladığı Univers font ailesinin diyagramı birbiriyle olan kalınlık ve genişlik ilişkilerinde bir düzen ve homojenlik olduğunu gösteriyor. Bu ızgara, Frutiger’den sonra gelen yazı tipi tasarımcılarının kendi yazı tipi ailelerini bununla kıyaslayarak şekillendirmeleri için görsel kılavuz olmuştur. Bu sistem o zamanlardan beri diğer yazı tipi tasarımcıları tarafından da benimsenmiştir.
Adrian Frutiger, birçok yazı tipinin haricinde uluslar arası organizasyonlar için kurumsal kimlik tasarımı oluşturmuş, dünya çapında tanınan bir tipograftır ve Paris Charles de Gualie havaalanındaki bütün işaret sistemini tasarlamasıyla bilinir.